安静自从进入高三，化身学习小狂魔，在老师和同学们面前，那是：无时无刻都在学习，不是学习中，就是正在学习。走路都抱着一本书在看，顿时又一次成为湳大附中焦点，成为老师们口中的“别人家的学生”，一夸，二夸，三还是夸。各科老师，把自己压箱底的本事，都拿出来给了安静。
在学校和各科老师的帮助下，在安静的不懈努力下，一年后的高考过后，安静的高考成绩出乎意料的好，安静顺利直升湳市大学。安静这个特例，受到湳大教授们的争抢，安静用两年完成四年学业，还考了研究生。
在闲暇之余，安静和舒清乔一起选择要上的大学，雷切·米切尔建议安静可以选择与苏黎世联邦理工学院毗邻的苏黎世大学，就读苏黎世大学的艺术与社会科学学院，安静听从雷切·米切尔的建议，向苏黎世大学提出申请，有皮埃尔先生举荐，雷切·米切尔先生的推荐，安静顺利的获取了苏黎世大学的录取通知书。
苏黎世大学是充满挑战的大学，也是女生最多的大学，还是瑞士大学中中国人最多的大学，苏黎世大学汉学系建于1950年，是瑞士大学中历史最悠久，规模最大的汉学教学与研究机构。安静每天都在与语言、文化和学术挑战作斗争。但她从未感到孤独或绝望，因为在她身边一直有舒清乔的陪伴；在遥远的中国，还有她的家人一直在默默地支持着她，做她的坚强后盾。
舒清乔和安静能够一路畅通的到瑞士上学，与叶家家族的照拂有关，也有皮埃罗先生，还有雷切·米切尔引荐之功，当然最主要的还是两人都足够的优秀。
皮埃罗先生帮忙在苏黎世大学和苏黎世理工大学之间，促成安静和舒清乔借住到两居室的公寓房，和房东一起居住在一栋二层小楼里，在他们的房间的窗户，还有阳台可以看得见苏黎世湖。
房东菲利普和索菲亚是一对即将退休的老教授，一位就任于苏黎世大学，一位就任于苏黎世联邦理工学院。他们在一楼居住，二楼他们孩子的房间借住给了安静和舒清乔。安静和舒清乔可以用他们的厨房。不用交房租，和他们分担水电煤气费就成。只不过相处几天，菲利普和索菲亚夫妇就喜欢上了安静和舒清乔，尤其是安静和他们的孙子同龄。
索菲亚告诉安静，屋里的床上用品和窗帘可以换成她自己喜欢的，还热情地领着安静去市场，一路上阳光透过密密层层的枝叶，洒在索菲亚与安静的身上，形成一片片斑驳的光影。安静的心中充满了好奇与期待，她紧紧跟在索菲亚身后，对这位异国他乡的老人充满了信任和感激。
两人穿过繁华的市场街道，周围是形形色色的人群，各种各样的语言交织在一起，形成了一首生动而杂乱的交响曲。索菲亚如鱼得水般地在人群中穿梭，不时地和路过的店主打招呼，偶尔还会用当地的方言和摊主讨价还价。
她们最终来到了一家布置精美的纺织品店，店内的床上用品和窗帘种类繁多，色彩缤纷，显得格外引人注目。索菲亚兴奋地拉着安静，逐一介绍这些床单、被套和窗帘的材质、花色和特点。她的眼睛里闪烁着光芒，仿佛在介绍自己心爱的宝贝。 在这个五光十色的世界里，安静仿佛被索菲亚的热情所感染，也开始尝试挑选自己喜欢的床上用品和窗帘。
安静被一款淡紫色的丝绸床单深深吸引，床单上绣着精美的花朵图案，繁复而华丽。同时，安静看中了一款白色的窗帘，质地轻盈，学院里有水拓画工作室，安静被苏黎世湖的美景给陶醉了，决定画下来，拓印到窗帘上。 索菲亚见安静选定了一切，便与店主谈起了价格。经过一番激烈的讨价还价，索菲亚终于帮安静谈到了一个非常优惠的价格。
索菲亚高兴地向安静挥挥手，表示自己内心的喜悦。安静心中涌上了一股暖流，对这个异国老人的感激之情无以言表。 在落日余晖的映照下，两人拿着新买的床上用品和窗帘回到了家。安静把新买的床上用品和窗帘放在洗衣机里洗了，烘干，把床上用品换上，躺在床上打了几个滚，一股淡淡的紫罗兰的清香，沁入鼻间。
为了感谢索菲亚一下午的奔波与陪伴，安静决定晚饭由自己来做，而索菲亚因为陪着安静在市场逛了一下午，有些累了，唉！岁数不饶人啊！也就不再推辞，由着安静去准备。安静戴上围裙，从冰箱里拿出新鲜的牛里脊，用松肉锤轻轻敲打，再撒上一些盐和黑胡椒，腌制片刻。取出一个洋葱，切成小块，再剥几瓣大蒜，切成碎丁，一切准备就绪。
她点燃燃气灶，放上平底锅，加入橄榄油，待油热后放入切好的洋葱和大蒜，翻煎至出香味，再放入腌制好的牛里脊，两面煎至金黄色，最后倒入适量白葡萄酒，再加入一些新鲜的迷迭香和百里香，盖上锅盖，用小火慢炖。
这时，安静发现索菲亚在沙发上打起了盹，安静轻轻地走过去，拿了一条放在一边毛巾被给她盖上。然后回到厨房，继续守着锅里的牛肉，看着那香浓的酱汁一点点变的浓稠。
不多久，一股诱人的香气弥漫了整个厨房，安静关了火，将牛肉盛入盘子里，轻手轻脚地端向了餐厅。索菲亚早就醒了，正在和菲利普、舒清乔说话。餐厅里已经亮起明亮而又柔和的灯光，给索菲亚和菲利普、舒清乔的脸上带来了一层温暖的光辉。他们三人围坐在客厅里，有说有笑，声音和谐，宛如一个幸福的家庭。
\"这是什么香味？\"菲利普忍不住吸了吸鼻子，他的眼睛里亮晶晶的，闪烁着期待。“是我做的牛肉。”安静微笑着，将盘子轻轻地放在了菲利普的面前。
“牛肉？”菲利普的眼睛瞬间亮了起来，“是那种顶级神户牛肉吗？”“不是，这就是下午在超市里顺便买的牛肉。”安静一歪头，“不过是我用心做出来的而已。”“我相信这一定是最美味的！闻着就好香，不是吗？！”索菲亚在旁边附和，她的眼睛里充满了对美食的渴望。