当谭振华用了一点时间向斯凡特﹒匡特解释清楚了“宝马”这个名字在中文中的含义以及附带的一些联想词之后，bmw的第一大股东和第一大董事会投票权拥有者顿时叹服不已。
这个名字实在太贴切了，首先，“宝马”的中文发音正好与“bmw”商标的前两个字母契合；然后，“宝马”这个词充分体现了华夏传统文化中对人类的好伙伴、马的喜爱，更蕴含了血统高贵优良的隐形含义，这与“bmw”汽车追求的品牌气质不谋而合，完美地诠释了速度、操控与力量在现代科技加持下的有机结合，更符合匡特家族一贯以来的传统喜好——受到父亲的影响，他和他的姐姐苏珊都是狂热的赛马爱好者呢！
“从今天起，我们“bmw”汽车在整个华语区就叫“宝马”了！”斯凡特﹒匡特说道：“我已经预感到这个名字会伴随着我们“bmw”不断开拓的市场而成为整个东亚地区最响亮的汽车品牌之一。”
“恰好，我也有同样的预感。”谭振华笑着说道。
“埃里克，看来，今天能邀请到你，是我这段时间做得最成功的一件事。”斯凡特感叹道：“难怪苏珊竭力向我推荐说应该和你见一面、谈一谈，她说你是她见过的最富有创意、最具有语言表达能力的人。”
“她的原话应该是“我的口才能让魔鬼都甘心为我工作”吧？”谭振华打趣道：“可惜我没见过魔鬼，真的好想试试呢！”
斯凡特哈哈大笑起来，“嗯，没错，她的确是这么说的，看来，你们两个相处得很融洽。”
他的笑声惊动了不远处刚跨上马背的苏珊，而“灰斑”则非常通人性地迈着小小的碎步凑到了正在谈话的两位男士身前。
“你们好像聊得很愉快，难道我错过了什么有趣的事情吗？”
“我正要告诉斯凡特先生，他有一位非常美丽、非常迷人、非常聪慧的姐姐。”谭振华笑着答道。
斯凡特则一脸兴奋地说道：“苏珊，你知道吗？刚才埃里克向我提了一个美妙之极的建议，他建议我们将“bmw”汽车在华语区的商标名字改为“宝马”，你知道“宝马”在中文里的含义么？我觉得这个名字实在太贴切了！”
“宝马，我喜欢。”终于弄明白了这个名字中文含义的苏珊看向了谭振华，眼波流转、笑靥如花……
……
“革命尚未成功，同志还需努力。”这是谭振华对自己的这趟慕尼黑之行的总结。
终于搞定了与曼恩的合作，成为了曼恩集团第二大私人股东，虽然只占据了9人董事会中的一个席位，而且还要受到巴伐利亚州政府一票否决权的制约，但，这终究是将触手伸进了西汉斯工业体系的一个重大突破，而且，也得到了自己想要的东西，接下来就看杨槱老爷子能否兑现诺言，说动船舶工业总公司拿宜昌船柴来做一个大胆的试点了。
对这一点谭振华还是有些把握的，船舶工业总公司对他并不陌生，又有杨院士的穿针引线，再加上之前他已经在华夏国内积攒下来的诺大名声，拿宜昌船柴这家船用柴油机领域内华夏排名并不领先的非核心企业来做一个试点，应该是大家都能接受的结果。
bmw这件事算是意外之喜。
汽车工业，几乎是纯民用工业中，供应链条最长的工业体系了，几乎涵盖了所有的工业门类，换句话说，这个产业的发展，有助于提高华夏整体的基础工业水平。
现在的华夏，有一个以政府为主导的“桑塔纳国产化”项目，但是谭振华知道，没有竞争者的行业，往往缺乏内部革新的动力，更容易陷入官僚体系的固有思维模式中去，在这种思维模式下，做的事正确与否无关紧要，做正确的人才最重要……这个时候，就需要一条“鲶鱼”来搅动市场，有了充足的竞争，才能最大限度地激发企业的活力，也逼迫着企业不得不通过不断地变革以挖掘最大的竞争潜力。
而与匡特家族建立起的良好关系就给了谭振华充当这条“鲶鱼”的机会。
事实上这也是他一贯以来在华夏的投资中充当的角色。
西航发、宁都精密机床、宁都石化、宁都特种钢材、汉阳柴油机厂……谭振华拿下的这些企业，原本都是华夏行业中，排不到最领先地位的企业，有一定的技术实力、人才梯队，但又不能在行业中取得主导地位，正是拿来做“鲶鱼”的好材料。
恐怕，上面的决策者们也正是看到了这一点，才放手让他折腾的吧？因为就算折腾坏了，对整个国家来说，也不至于伤筋动骨，而要万一折腾成了，那就是皆大欢喜。
想到了这里，谭振华不由得自嘲地摸了摸后脑勺——二少爷原本的志向是当一条最咸的咸鱼，可一不小心，成了一条鲶鱼。
鲶鱼就鲶鱼吧，比咸鱼总归要强些，至少是活的……
相比以上两个项目的成果，与西门子的谈判就不那么令人满意了，一想到恩斯特·冯·西门子那股倚老卖老的倨傲态度、卡尔亨茨·卡斯克那副盛气凌人的说话口吻，谭二心里的火就有点压不住。
“尼玛，真当小爷是乡下来的土财主了！”把自己一个人关在房间里做总结的二少爷越想越觉得心头窝火，忍不住破口大骂。
“拿两条烂大街的冰箱、洗衣机生产线就想忽悠过去，天下哪有这种便宜事？也不看看小爷是做什么的，缺你这点破铜烂铁么？”
骂归骂，谭振华心里其实清楚的很，被他骂成“破铜烂铁”的西门子冰箱和洗衣机的生产线，是国内无数人抢破脑袋都想拿下的好东西，这种买方充分竞争的市场格局自然就给产线的拥有者西门子造成了东西奇货可居的感觉，提高成交砝码是最正常的反应，这也难怪西门子会认为，拿出这点东西，已经足够支付谭振华在金融领域给予西门子帮助的报酬了。
显然，西门子方面和谭振华对这件事情本质的认知产生了偏差。
西门子方面认为，这是一桩生意，只要互惠就好。
不过二少爷显然不同意。
“这是绑票，绑票懂么？！”