检验过后，医生说简白服用了过量的安眠药，所以才陷入昏迷中，已经注射了解毒药剂，但大概还要几个小时才能自然苏醒。
加布里埃尔后怕的抓着简白的手，趴在床边不可自控地颤抖。
刚才有一瞬间，他以为简白出事了，大脑一片空白，根本不知道应该做什么。
他像个厄运缠身的人，总是让简白深陷危险之中，他紧紧抓着简白的手，脸埋在她的掌心泣不成声。
威廉赶到以后，加布里埃尔拍拍他的肩，整个人仿佛瞬间苍老了十岁，“照顾好她。”
“她还没醒，你要去什么地方！”威廉握拳道。
加布里埃尔声音沉痛，目光坚定，“找伤害她的人算账！”
加布里埃尔在这座豪宅中生活到中学才离开，此后便是常年住在世界各地的公寓中，形单影只无依无靠。
他以为自己终于找到能够共度余生的人，却让他最珍视的人因为他而接二连三地遭遇不幸，这不是他的本意，却是他不可逃避的责任。
露台上，阿道夫正在听唱片，跟着悠扬的乐声轻轻拍打节拍。
突然被人拎着领口拽起来，脚步踉跄，差点摔在地上。
加布里埃尔怒不可遏的高高举起拳头，重重落在阿道夫身边的墙上，“你有什么冲我来啊！为什么总是要找她的麻烦！欺凌弱小算什么本事！你冲我来啊！”
阿道夫被他吼得晕头转向，无力地推拒着，却碍于力量悬殊而不能成功。
“我不知道你在说什么！”
“你以为还能瞒住我吗？我亲眼看见了！亲眼！”加布里埃尔气得浑身发抖，肌肉紧绷，不受控制地颤抖，牙齿紧咬，发出可怕的碰撞声。
他是仅存一丝理智的野兽。
“为什么，你到底为什么要做这种事，你是流氓吗？为什么要让她受伤！”
阿道夫挑挑拣拣拼凑出他来找自己的原因，冷哼道“我不知道你在说什么！”
“你对简的伤害每多一分，就会让我更加怀疑你到底是个什么样的人。会让我觉得自己是个祸害！”
阿道夫面色一凛，“别开玩笑！”
“我曾经很敬重你，可你怎么变成这样了！”加布里埃尔失望透顶地松开手，骨节上擦破皮，正争先恐后的往外面冒血。
“我承认我对她的工作造成了一些可有可无的影响，但现在她都已经拿回来了，我认为可以一笔勾销。可我从没有对她的人身安全造成任何威胁。”阿道夫说。
“深夜的巴黎难道是天堂吗？你让一个陷入深度昏迷的女人出现在街头，就算你什么都不做，照样是让她身陷险境的凶手！”
如果可以选，加布里埃尔不想和童年时最敬重的父亲正面冲突，可他太过分了！
“而且什么叫做可有可无的影响？你到现在还不知道自己做错了什么？”加布里埃尔难以置信的看着阿道夫，“那是她愿意为之奉献终生的职业！你差点让她做不了医生！你觉得这是可有可无的影响？你简直丧心病狂！”
“你都说了是差一点。”阿道夫毫无悔过之心，反而认为加布里埃尔深夜跑到这里大呼小叫非常有失风度。“为了这么一点小事你就对自己的父亲如此鲁莽，我过去就是这么教你的吗？”
加布里埃尔发觉自己根本没法和他交流，他已经无可救药了。
“难怪母亲要离开你，你根本没有身为一个正常人类的羞耻心。”加布里埃尔失望透顶地松开手，背靠在露台栏杆上，充满疲惫的看着阿道夫。
阿道夫不慌不忙的整理好自己的领口，重新放好唱片针，风度翩翩的坐下来。“你母亲只是有些天真，过段时间自然就会回来了。”
加布里埃尔深深地凝视着他曾经以为无所不能的父亲，心底的失望像海啸扑上海岸。
他在藤椅上坐下，双手交握在一起，静静的听着，是《李尔王》中的一首插曲。
歌曲演奏到高潮处，加布里埃尔拿走小圆桌上的手机，拔掉电话卡重新放回阿道夫的手中，在他诧异的眼神中说“小的时候你告诉我，李尔王是个愚蠢的君主，我觉得他实在蠢得无可救药。”
他本想调查出结果再告诉父亲，怕他知道了伤心。
可现在想想似乎真相并非如此。
加布里埃尔早就发现公司里有人窃取公司机密卖给对家，线索断在亲人身上，他想查明再说，免得误伤。
担心阿道夫知道了伤心，又怕他什么都不知道被人欺骗，后来才发现，他其实什么都知道，却假装不知道。
阿道夫一言不发的看着他，像在看一个陌生人。“你想怎么样？”
“这几年你的身体一直不好，之前就说过想要退休，我觉得现在是个好时候。”
“你威胁我？”阿道夫冷笑道。
“不，我是通知你。”加布里埃尔站起来，把SIm卡扔在露台浇花用的水槽中，在阿道夫匪夷所思的目光中把卡冲走，然后当着他的面破坏连接路由器的电路。
“明天会有人来检修，不过法国人的效率一向很糟糕，也不知道什么时候才能好。在这之前只能委屈你忍一忍了。”
加布里埃尔说完，从容起身，甚至还向阿道夫微微鞠了一躬，礼貌周到，但就是让人气得眼睛都红了。
“你为了一个女人，要软禁自己的父亲？”
“狮群中不能有两只公狮，你年纪太大了，出门捕猎的事就交给我吧。”加布里埃尔在屋内站定，偏头道“这里非常安全，以后你就在这里好好休息。”
室内外的光线亮度迥异，阿道夫吃力地回头，却连加布里埃尔的背影都看不到，他走得很快，是正当壮年的年轻人才能拥有的步伐。
阿道夫颓丧地坐在藤椅上，沉默了很久，重新拨动唱针，大气磅礴的音乐声从唱片机内传出来，他闭上眼睛，在大腿上拍打着，只是节奏却渐渐地乱了。
处理好善后事宜，加布里埃尔站在大厅内，目光所及之处都是年少时的身影，可这身影渐渐模糊，他已经太久没在这里居住，快要忘了在这里生活是什么感觉，大概也只有苦闷吧。
威廉打来电话，情绪激动，“简醒了！”