躲到安全的地方稍事休整，他又不死心的想要追上去杀个回马枪，却只看见板车孤零零的歪倒在山下，拉车的骡子和装有枪支弹药的木箱都已不见踪影。
从附近的足迹判断，土匪们应该是钻进了山林。亚瑟不敢孤身犯险，只好恨恨作罢，灰溜溜的来济南投奔耐高温，不料却在城外被西城营的厘金哨截住了去路。
原本不过是寻常的例行盘查，但他此前一直在上海租界内生活，对北方的风土人情十分陌生，勉强记住的几句方言也难以与本地人沟通，所以才生出了这一场误会。
故事讲完，众人已来到了大槐树庄，耐高温正在一户人家院子里忙着救治受伤的团勇。三名伤员暂时没有性命危险，却也伤的不轻，血淋淋的场面着实瘆人。
亚瑟先前是以自卫为目的，因此开枪时极其果断，毫无心理负担。现在误会已经澄清，面对呻吟嚎叫的伤者，他既惭愧又揪心，一脸自责的不停向院外众人道歉。
“算啦，一场误会，咱们还能怎么样呢。”何大庚面无表情的摇摇头。
“领导说这事不全怪你，别太往心里去。”魏永明谨慎的翻译给亚瑟。
说起来这事由亚瑟而起，理应让他负主要责任。但一来事出有因，二来耐高温帮忙治疗伤者，也算是替他做了补救。何况亚瑟此行是来跟西城营谈枪械生意的，就此息事宁人才是最妥当的选择。
待手术完毕，亚瑟与耐高温兄弟相见，自有一番久别重逢的欢喜。何大庚安排手下细心照料伤员，然后将他哥俩接回公所，先设便宴压惊洗尘，再端上热茶围坐交谈。
几句闲话过后，何大庚率先切入正题：“登初，亚瑟贤弟所持短枪甚是厉害，能否请他拿出来让咱们开开眼？”
魏永明用英语问了一遍，亚瑟欣然取出佩戴的转轮手枪，一边展示一边讲解：“这是我随身使用多年的手枪，装满弹后可连续射击六次。射程远、射速快、杀伤力强大，近距离一枪就能击毙一匹马。”
“看似短小精悍，岂料威力如斯？”何大庚双眼放光，翻来覆去把玩着手枪连声称赞：“份量压手，用料实诚。明明是杀人的凶器，做工却如此精良考究，令人可发一叹。”
曹老六对亚瑟多少还怀着些芥蒂，听何大庚夸赞他的手枪，忍不住阴阳怪气的揶揄道：“啧啧，威力巨大，还能连续发射，怪不得险些要了咱们三名弟兄的性命。”
听懂这句话的人都感觉滋味别扭，既不好附和，也没法争辩。曹老六继续装傻充愣的戏谑追问：“哎我说，他这枪如此厉害，遇到土匪咋就不好使了呢？还叫人把东西给抢了去，简直有辱洋大人的威风。”
旁边有几人面露微笑，似乎颇觉解气。魏永明白了曹老六一眼，还是尽量婉转的把这个问题翻译了出来。
“他们人多，又占据了先机。我处于劣势，很快就打光了子弹。”亚瑟并未察觉话中的讽刺意味，一本正经的坦然回答：“等我躲远重新装填后再回去，他们已经跑进山里了。”
魏永明翻译给大家，亚瑟又接着说：“老实讲，刚才在与你们的士兵交战时，我也早早打空了子弹，所以才藏在石头后面。装弹是很费时间的，假如当时他们立刻冲过来，我肯定就投降了。”
“原来如此。”曹老六等人互相对视一眼，表情中多少带着些许懊恼和不甘。
魏永明淡淡一笑：“归根结底，还是因为咱们的弟兄不了解洋枪，吃了没文化的亏啊！”
“登初说的对。咱们呐，是该借这个机会多请教人家。”何大庚将手枪递还给亚瑟，对魏永明说：“我还没亲眼见识过这枪，请他为大伙演示一下吧。”
众人移步操场，亚瑟熟练的在弹仓中倒入火药、塞进垫片、压实弹丸、安装火帽，然后拨开击锤、抬手扣动扳机，一枪击中了十几米外的靶标。
“好枪法！”何大庚带头喝彩，随即与几名手下挨个试射，均对这把枪的准头和威力赞不绝口，只是作为短枪来说尺寸偏长、份量过重，携带使用不够方便，而且后坐力太大。
“虽有缺憾，但咱们西城营若能大量配备此枪并熟练掌握，定能叫四方贼匪望风而逃。”何大庚爱不释手的抚摸着枪柄：“亚瑟老弟，这种枪要多少银子一把？”
“你想买这个？恐怕不行。”亚瑟为难的捋了捋头发：“此型号存在设计缺陷，销路不太好，已经停产了。虽然也有改进过的新型号，但手枪毕竟不适合军队大规模作战，还是长枪性能更为优异。”
“道理是没错的，只是我们现有的长枪尚不及你这把手枪，着实令人心急。”何大庚略感失望，顿了顿又问：“被土匪抢走的那批是什么枪？比此枪如何？”
“当然要好的多！”亚瑟精神一振，露出半副稍显生涩的商人嘴脸：“我精心挑选了当今世界上广受欢迎、最为畅销、口碑最好的几款长枪，设计先进、性能优异、丰俭由人、任君挑选——可惜，都被土匪抢走了。”
“你这不是白说么？”魏永明没好气的笑笑，懒得替他翻译。
“枪虽然没了，但我随身行李中还有图册，各种数据一览无余！”亚瑟兴冲冲的招呼大家回到公所，拿出事先编制的商品目录逐页翻开展示。
目录内共记载着八款长枪，除了有精美绘制的图片外，还详细标注了尺寸、重量、口径、射程等各种指标参数，可谓是面面俱到，不一而足。
亚瑟绘声绘色的逐项讲解，魏永明不懂相关的专业词汇，只好结合自己粗浅的现代枪械知识连蒙带猜，总算也能翻译个大差不差。
屋内众人听的十分认真，不时提出各种五花八门的问题，有的刁钻邪门，有的浅陋可笑，亚瑟都逐一认真回答，俨然一个兢兢业业的销售顾问。
一口气讲了半个时辰，太阳已在不知不觉中落了山，说的和听的都累的不轻，魏永明这个翻译更是心力交瘁。
何大庚却依旧精神十足，然而想到十几支先进精良的洋枪被土匪劫走，他愈发感到恼火不甘，遂让亚瑟详细描述事发地点周边的地理环境与前后村镇，最后将范围大致圈定在西南方的大峰山一带。